Kontrola izbora.
1. Šta su kolačići i zašto se koriste
Kolačići su mali tekstualni zapisi koje pregledač čitaoca može sačuvati na uređaju kada se otvori stranica na domenu talveron.info. Njihova osnovna svrha je da pomognu sajtu da zapamti osnovne tehničke informacije, kao što je izbor koji je čitalac već napravio u vezi sa banerom o kolačićima, ili da omogući razumevanje opšteg obrasca korišćenja sadržaja radi unapređenja platforme. Talveron koristi svedeni, jasno definisan broj zapisa i ne koristi kolačiće radi prodaje podataka trećim licima niti radi izgradnje profila čitaoca za potrebe personalizovanog oglašavanja trećih strana. Pored kolačića, sajt može koristiti i slične tehnologije, kao što je lokalna memorija pregledača, u istu svrhu i pod istim uslovima koji su opisani za funkcionalne zapise u ovom dokumentu. Ova politika opisuje svaki zapis koji se koristi na sajtu, njegovu svrhu, dobavljača, trajanje i pravni osnov na kome se zasniva njegovo postavljanje, u skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka o ličnosti i elektronskim komunikacijama.
2. Neophodni sesijski zapis
Zapis nazvan session_id postavlja se radi tehničkog funkcionisanja sajta, uključujući ispravan prikaz stranice i osnovnu zaštitu od zloupotrebe formulara na stranici contact.php. Ovaj zapis je po svojoj prirodi neophodan za rad sajta i ne zahteva prethodnu saglasnost čitaoca, u skladu sa izuzetkom za tehnički neophodne kolačiće predviđenim važećim propisima o elektronskim komunikacijama. Session_id po pravilu traje najduže 24 časa od trenutka poslednje aktivnosti i automatski se briše zatvaranjem pregledača ili istekom navedenog roka, koji god nastupi prvi. Ovaj zapis se ne koristi za praćenje čitaoca van sajta talveron.info, ne povezuje se sa drugim domenima i ne sadrži podatke koji bi direktno identifikovali konkretnu osobu, budući da se radi o slučajno generisanom tehničkom identifikatoru bez veze sa imenom ili email adresom čitaoca.
3. Funkcionalni zapis o izboru čitaoca
Zapis nazvan talveron-cookie čuva informaciju o tome da je čitalac već video baner o kolačićima i koji je izbor napravio, kako se ista poruka ne bi prikazivala pri svakoj novoj poseti sajtu. Ovaj zapis može trajati do 180 dana od trenutka postavljanja, nakon čega se automatski briše, a čitalac ponovo vidi baner o kolačićima prilikom sledeće posete i može ponovo izraziti svoj izbor. Čitalac može u svakom trenutku promeniti svoj izbor brisanjem ovog zapisa putem podešavanja pregledača, čime se poništava prethodno zabeležena odluka i baner se prikazuje ponovo. Funkcionalni zapis se ne koristi za oglašavanje niti za povezivanje ponašanja čitaoca sa drugim sajtovima, a njegov jedini sadržaj je oznaka izabrane opcije i datum kada je izbor zabeležen.
4. Analitički zapisi
Analitički kolačići, ako se u budućnosti uvedu radi razumevanja opšte posećenosti stranica, ne postavljaju se automatski i aktiviraju se isključivo nakon što čitalac dâ izričitu saglasnost putem dugmeta „Прихвати" na baneru o kolačićima opisanom u odeljku 5.7 platforme. Ovakvi zapisi bi, ukoliko budu uvedeni, prikupljali agregirane i po pravilu anonimizovane podatke o broju posetа, korišćenim stranicama, vremenu provedenom na sajtu i tipu uređaja, bez direktnog identifikovanja pojedinačnog čitaoca. Saglasnost za analitičke zapise je u potpunosti dobrovoljna i njeno neprihvatanje ili povlačenje ne utiče na mogućnost čitanja javno dostupnog sadržaja na sajtu niti na korišćenje kontakt formulara. Ako se analitički alat uvede, ova politika će biti ažurirana sa nazivom, pružaocem usluge, tačnim rokom trajanja i svrhom obrade odgovarajućeg zapisa pre nego što zapis počne da se koristi, a čitaocima koji su ranije već izrazili izbor ponovo će biti prikazan baner radi pribavljanja informisane saglasnosti za novu kategoriju zapisa.
5. Kolačići i sadržaj trećih strana
Ugrađene mape na stranici contact.php, kao i eksterno učitani fontovi kompanije Google LLC korišćeni u vizuelnom identitetu sajta, mogu imati sopstvene tehničke zahteve koji nisu pod direktnom kontrolom Talverona. Pružaoci ovih usluga mogu obraditi osnovne tehničke podatke, kao što je IP adresa potrebna za isporuku sadržaja, u skladu sa svojim sopstvenim pravilima o privatnosti koja su nezavisna od ove politike. Talveron ne prenosi lične podatke čitalaca ovim pružaocima usluga izvan onoga što je tehnički neophodno za prikaz ugrađenog sadržaja, kao što je učitavanje fonta ili prikaz mape lokacije redakcije. Čitaoci koji želе detaljnije informacije o obradi podataka od strane ovih trećih strana mogu pregledati njihova sopstvena pravila o privatnosti na njihovim zvaničnim stranicama, a čitalac koji ne želi da učitava sadržaj sa spoljnih servera može onemogućiti tu funkciju putem podešavanja pregledača, uz mogući uticaj na prikaz mape ili fontova.
6. Upravljanje kolačićima putem pregledača
Većina savremenih internet pregledača omogućava čitaocu da blokira postavljanje kolačića, da ih obriše nakon što su već postavljeni, ili da zahteva obaveštenje pre nego što se novi zapis sačuva na uređaju. Podešavanja se po pravilu nalaze u delu pregledača posvećenom privatnosti ili bezbednosti, a tačan naziv i lokacija tog podešavanja zavise od pregledača i uređaja koji čitalac koristi, uključujući mobilne uređaje na kojima se podešavanja mogu razlikovati od podešavanja na računaru. Isključivanje funkcionalnih zapisa može promeniti način prikaza banera o kolačićima, tako da se on može ponovo prikazivati pri svakoj poseti, ali ovo ne sprečava pristup člancima, vodičima ili drugim javno dostupnim stranicama sajta. Talveron preporučuje čitaocima da povremeno provere podešavanja svog pregledača radi upravljanja sačuvanim zapisima i da konsultuju dokumentaciju konkretnog pregledača ukoliko im podešavanja nisu odmah jasna.
7. Pravni osnov za postavljanje zapisa
Neophodni zapisi, kao što je session_id, oslanjaju se na legitimni interes platforme za obezbeđivanje osnovnog tehničkog rada sajta i ne zahtevaju prethodnu saglasnost čitaoca, u skladu sa izuzetkom predviđenim za tehnički neophodne zapise. Funkcionalni i opcioni zapisi, uključujući analitičke zapise ako budu uvedeni, oslanjaju se isključivo na prethodno datu saglasnost čitaoca, izraženu klikom na odgovarajuće dugme na baneru o kolačićima, a takva saglasnost se može povući na isti način na koji je i data. Evidenciju o tome koji je izbor čitalac napravio u vezi sa kolačićima čuvamo najduže 24 meseca od trenutka poslednje zabeležene aktivnosti, radi mogućnosti dokazivanja da je saglasnost, kada je potrebna, zakonito pribavljena, nakon čega se evidencija briše ili anonimizuje.
8. Posledice neprihvatanja opcionih zapisa
Čitalac koji odbije opcione kolačiće putem dugmeta „Одбиј" na baneru nastavlja da ima pun pristup svim javno dostupnim člancima, vodičima i informativnim stranicama sajta talveron.info, bez ikakvog ograničenja u pogledu obima ili kvaliteta sadržaja koji može pregledati. Odbijanje opcionih zapisa ne utiče na osnovnu funkcionalnost sajta niti na mogućnost korišćenja kontakt formulara ili newsletter prijave, budući da ove funkcije zavise od neophodnih, a ne od opcionih zapisa opisanih u odeljku 4. Jedina praktična posledica odbijanja jeste da se određene statističke informacije o korišćenju sajta, ako se analitički alat uvede u budućnosti, neće prikupljati za tog konkretnog čitaoca, što ne utiče na njegovo pojedinačno korisničko iskustvo.
9. Kontakt u vezi sa kolačićima
Za sva pitanja u vezi sa ovom politikom kolačića, čitaoci se mogu obratiti redakciji Talverona putem email adrese [email protected], pismenim putem na adresu Trg slobode 8, 21000 Novi Sad, ili telefonom na broj +381 21 488 3712 u radno vreme naznačeno kao Mon-Fri 9:00-18:00. Na upite koji se odnose na kolačiće i obradu tehničkih podataka odgovaramo u roku od 30 dana od prijema, u skladu sa istim rokovima koji se primenjuju na opšte zahteve u vezi sa zaštitom podataka o ličnosti opisane u politici privatnosti, a u slučaju tehnički složenijih pitanja taj rok može biti razumno produžen uz prethodno obaveštenje čitaoca.
10. Odnos prema politici privatnosti
Ova politika kolačića predstavlja dopunu opšte politike privatnosti dostupne na stranici privacy-policy.php i ne zamenjuje je niti umanjuje prava koja čitalac ima na osnovu te politike. Sve odredbe u vezi sa pravima čitaoca, rokovima čuvanja podataka koji nisu direktno vezani za kolačiće, primaocima podataka i postupkom po pritužbama primenjuju se na način opisan u politici privatnosti. U slučaju eventualne neusklađenosti između ova dva dokumenta u pogledu obrade podataka koja nije vezana za kolačiće, primenjuju se odredbe politike privatnosti kao opštijeg dokumenta, dok se u pogledu samih kolačića prvenstveno primenjuje ova politika kao specijalizovan dokument.
11. Kolačići na mobilnim uređajima
Kada se sajtu talveron.info pristupa putem mobilnog pregledača, isti zapisi opisani u odeljcima 2, 3 i 4 ove politike primenjuju se na odgovarajući način, uz mogućnost da se podešavanja za upravljanje kolačićima na mobilnim uređajima razlikuju u nazivu ili rasporedu menija u odnosu na pregledače na računaru. Baner o kolačićima prikazuje se na isti način i sa istim opcijama izbora nezavisno od tipa uređaja koji čitalac koristi, u skladu sa principom da izbor čitaoca treba da bude jednako dostupan bez obzira na uređaj. Ako mobilni pregledač ne podržava trajno čuvanje kolačića, na primer u privatnom režimu pregledanja, baner o kolačićima se može ponovo prikazivati pri svakoj poseti, što je uobičajena i očekivana posledica takvog podešavanja pregledača.
12. Izmene politike kolačića
Ova politika se ažurira svaki put kada se na sajtu uvede novi tip kolačića ili kada se promeni svrha, naziv, dobavljač ili trajanje postojećeg zapisa. Svaka izmena se objavljuje na ovoj stranici sa naznačenim datumom, a ako izmena uvodi novu kategoriju opcionih kolačića koja zahteva saglasnost, baner o kolačićima se ponovo prikazuje čitaocima koji su ranije već izrazili svoj izbor, radi pribavljanja nove, informisane saglasnosti pre nego što novi zapis počne da se koristi. Čitaoci se podstiču da povremeno ponovo pregledaju ovu stranicu radi upoznavanja sa eventualnim izmenama u obradi tehničkih podataka.
13. Evidencija revizija
Evidencija revizija ove politike: verzija od 21.08.2026. — dodat odeljak o kolačićima na mobilnim uređajima, imenovan konkretan dobavljač fontova i mape u odeljku o sadržaju trećih strana, proširen odeljak o pravnom osnovu za postavljanje zapisa; verzija od 03.03.2026. — dodat odeljak o sadržaju trećih strana i ugrađenim mapama; verzija od 14.11.2025. — prvo javno objavljivanje politike kolačića prilikom lansiranja platforme talveron.info. Čitaoci koji imaju dodatna pitanja o istorijatu izmena mogu se obratiti redakciji na email [email protected].